Opa Helder, infelizmente temos pouco material sobre o assunto em português. Mas um bom ponto de partida é o próprio site do mql5, lá tem um fórum que você pode tirar suas dúvidas, além da documentação da linguagem ser muito completo, tudo que você precisa vc encontrará lá. Se vc já é programador, não terá grandes dificuldades.

No mais, sempre posto conteúdo sobre o assunto por aqui e no instagram @devtrader

Abraço